桃李花歌

1867年，朝鲜第一名伶被禁止登台，他把唱腔教给一个被卖为婢的女孩。

剧情简介

朝鲜高宗四年，盘索里名唱申在孝因被诬陷“淫乱宫廷”遭流放。途中被富商买下，安置在偏宅里当“私人歌库”。富商买来一个十二岁哑女阿兰当婢女。申在孝发现阿兰不是真哑，而是幼年被灌药毒哑，但仍能通过敲击木鱼打出节奏。他无法开口教，就用脚踏地板传递节拍，让阿兰用身体感受震动。三年后，阿兰能用木鱼和脚铃“演奏”完整《春香歌》。富商得知后，逼阿兰假唱对口型上台表演，申在孝拒绝配合，被打断双手。阿兰在演出当夜独自走上街头，用木鱼在首尔钟路敲响从未有人听过的盘索里节奏，千人围听。她一辈子没能发出一个音节，但让所有人听见了声音。

影片短评

沉默是最震耳欲聋的歌唱。用敲击代替唱腔的设定天才，击打戏份节奏感炸裂。结尾那场没有一句台词的“演唱”，比任何飙高音都催泪。申在孝断手那刻，整个影院都在抽泣。